Are all selection processes evaluated by the same Selection Committee? / ¿Todos los procesos de selección son evaluados por el mismo Comité de Selección?
No. Each Community Arts & Culture event has its own Selection Committee. Being selected for one event does not guarantee selection for another. Applicant pools and committee members may change from year to year.
No. Cada evento de Arte y Cultura Comunitaria cuenta con su propio comité de selección. Ser seleccionado para un evento no garantiza la selección para otro. La lista de solicitantes y los miembros del comité pueden variar de un año a otro.
What parts of the application are most important? / ¿Qué partes de la solicitud son las más importantes?
The most important parts of the application are the description of your goods, the photo of your goods, the photo of your booth setup, and how well your application fits the event theme. We strongly encourage vendors to submit clear, visually appealing photos that show the quality of your goods and booth display.
Las partes más importantes de la solicitud son la descripción de sus productos, la foto de sus productos, la foto de la presentación de su puesto y qué tan bien se adapta su solicitud al tema del evento. Recomendamos enfáticamente a los vendedores que envíen fotos claras y visualmente atractivas que muestren la calidad de sus productos y la presentación del puesto.
Does Chapel Hill accept incomplete applications? / ¿Acepta Chapel Hill solicitudes incompletas?
No. We do not review incomplete applications.
No. No evaluamos las solicitudes incompletas.
Does Chapel Hill provide feedback on applications? / ¿Ofrece Chapel Hill comentarios sobre las solicitudes?
No. We receive a high volume of applications and cannot provide individual feedback. We may make limited exceptions for collectives that represent multiple vendors.
No. Recibimos un gran número de solicitudes y no podemos ofrecer comentarios personalizados. Podríamos hacer algunas excepciones limitadas para colectivos que representen a varios vendedores.
Does Chapel Hill consider locality? / ¿Toma en cuenta Chapel Hill de dónde vienen los vendedores?
Yes. We include locality and distance from Chapel Hill as a scoring category to support local economic development and reduce transportation-related environmental impacts.
Sí. Incluimos la ubicación y la distancia desde Chapel Hill como una categoría de puntuación para apoyar el desarrollo económico local y reducir los impactos ambientales relacionados con el transporte.
How does Chapel Hill address tied scores? / ¿Cómo se resuelven los empates?
If tied scores affect selection, the Selection Committee may consider additional factors including variety of goods, price points, logistical constraints, and overall fit for the event.
En caso de que haya un empate en los puntajes que afecte la selección, el Comité de Selección podrá tomar en cuenta factores adicionales, entre ellos la variedad de productos, los rangos de precios, las limitaciones logísticas y la idoneidad general para el evento.
How does Chapel Hill prevent conflicts of interest? / ¿Cómo evita Chapel Hill los conflictos de interés?
Selection Committee members do not score applications if they have a personal or financial interest in that vendor.
Los miembros del Comité de Selección no califican las solicitudes si tienen algún interés personal o financiero en ese vendedor.
What accessibility requirements do applicants need to meet? / ¿Qué requisitos de accesibilidad deben cumplir los solicitantes?
All vendors must ensure their booth setup complies with the Americans with Disabilities Act (ADA) and local accessibility requirements. This includes maintaining clear, unobstructed pathways and providing reasonable accommodation for individuals with disabilities.
Todos los vendedores deben asegurarse de que la disposición de su puesto cumpla con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y con los requisitos locales de accesibilidad. Esto incluye mantener pasillos despejados y sin obstáculos, así como proporcionar adaptaciones razonables para las personas con discapacidad.
How much does it cost to apply and participate? / ¿Cuánto cuesta inscribirse y participar?
There are no fees to apply or participate.
No hay que pagar ninguna cuota para inscribirse ni para participar.
Do vendors need to provide their own equipment? / ¿Los vendedores deben traer su propio equipo?
Yes. Selected vendors and nonprofits must bring all necessary materials including tents, tent weights, tables, chairs, and power sources.
Sí. Los vendedores y las organizaciones sin fines de lucro seleccionados deben traer todo el material necesario, incluyendo carpas, contrapesos para las carpas, mesas, sillas y suministro eléctrico.
